| Spanish | Edit | |
|---|---|---|
| 0-voeg | 0-agregar |
|
| 100 mm | 100 mm |
|
| 16mm brandwerend EI30 | ||
| 2-puntslot | ||
| 20 mm | 20 mm |
|
| 3-puntslot | ||
| 31 mm verticale strip | tira vertical de 31 mm |
|
| 33 mm | ||
| 66a2 akoestische gelaagd | ||
| 900 en 1200 mm | ||
| akoestische demping | amortiguación acústica |
|
| akoestische gelaagd | vidrio laminado acústicamente |
|
| aluminium | aluminio |
|
| aluminium blokkozijn 58 mm | ||
| aluminium blokkozijn met enkele en/of dubbele aanslag | aluminio con parada simple y / o doble |
|
| aluminium kaderdeur | puerta con marco de aluminio |
|
| aluminium kaderdeur en HPL | ||
| aluminium kaderdeuren met akoestisch gelamineerd glas | puertas con marco de aluminio y vidrio laminado acústicamente |
|
| aluminium kaderdeuren met enkel of dubbel glas | ||
| aluminium kaderdeuren van 42 mm, 58 mm, 74 mm | puerta con marco de aluminio 58 mm o 74 mm. |
|
| aluminium staander | ||
| aluminium, slechts 33mm hoog | aluminio, solo 33 mm de alto |
|
| aluminum 33mm | aluminio 33mm |
|
| Beglazing | vidrio |
|
| Beschrijving | Descripción |
|
| brandwerend | resistente al fuego |
|
| brandwerende wand | pared resistente al fuego |
|
| deuren | Certificación |
|
| deurkozijnen | marcos de las puertas |
|
| deurnaald | ||
| diverse van 24 tot 100mm | Varios de 24 a 100 mm |
|
| Doorvalveilig rond het atrium. 6.6.a.2 voor de glazen kantoorwanden | Seguridad contra caídas alrededor del atrio. 6.6.a.2 para las paredes de vidrio de la oficina |
|
| Eiken houten profilering voorzien van fabrieksmatig aangebrachte laklaag | ||
| eindstijlen | ||
| en | et |
|
| enkel, dubbel of triple glas, evt voorzien van akoestisch demping, dikte 8 tot 12,76 mm | doble acristalamiento, posiblemente con amortiguación acústica, espesor de 8 a 12.76 mm |
|
| eventueel voorzien van valdorpel | posiblemente con el umbral de la caída |
|
| gelaagd | en capas |
|
| Gelamineerd enkel glas, dikte 10 tot 20,76 mm eventueel voorzien dan akoestische demping. | Simple verre feuilleté, épaisseur 10 à 20,76 mm, si nécessaire muni d'un amortissement acoustique. |
|
| Geluidsisolatie | ||
| glas | vidrio |
|
| glas panelen | paneles de vidrio |
|
| glasdeur | vidrio duro |
|
| glaslatten | ||
| glasnaad | costura de vidrio |
|
| hardglas | ||
| hardglas met valdorpel | vidrio duro con sello de gota |
|
| hardglas rondom PP geslepen | ||
| hardglazen deur | ||
| honingraad | ||
| hoog | alto |
|
| isolatie | aislamiento |
|
| kaderdeur | ||
| kamerhoogte | ||
| Kleuren | aclarar |
|
| kleurstelling | ||
| melamine | ||
| met | con |
|
| modulering | ||
| modulering beplating | modulación del revestimiento |
|
| modulering glas | ajuste del vidrio |
|
| moduulkoppeling | ||
| mogelijk | posible |
|
| nvt | ||
| of | o |
|
| onderprofiel | perfil inferior |
|
| onregelmatig | irregular |
|
| onverdeelde | ||
| paumelles | ||
| plafondprofiel | ||
| plintprofiel | perfil del zócalo |
|
| profiel | perfil |
|
| profielen | perfiles |
|
| project specifiek | proyecto específicamente |
|
| Raamkozijnen | ||
| rechte slotkast | ||
| robuust profiel met industriële uitstraling | perfil robusto con aspecto industrial |
|
| ronde slotkast | ||
| rvs | acero inoxidable |
|
| Scharnieren/paumelles | bisagras/bisagras |
|
| slechts | solo |
|
| sponning | ||
| staal | acero |
|
| stalen beplating | ||
| stompe deur | puerta doble |
|
| systeemwand | sistema de pared |
|
| taats draaiende deurelementen op vloerpotten met hardglazen deuren (niet afsluitbaar) | ||
| taatsdeur | ||
| tot | a |
|
| transparantie 0-voeg | transparencia 0-agregar |
|
| type stomp, vulling volspaan | ||
| valdorpel | ||
| variabel tot | variable a |
|
| variable | variable |
|
| verkorpt | ||
| verkorpte greep | ||
| vertalen | traducir |
|
| vertaling | traducción |
|
| verticale stijl | estilo vertical |
|
| Vlak, aluminium, hoogte 33 mm, eventueel met schilderij-ophangsysteem | ||
| volglas, aluminium kaderdeur, dichte deur met HPL of fineer | vidrio, puerta cerrada con HPL o chapa, puerta con marco de aluminio |
|
| volglazen systeemwanden | ||
| voornamelijk | principalmente |
|
| vulling meerlaags | relleno multicapa |
|
| vulling volspaan | ||
| wandbeplating | ||
| wanddik met dubbelglas | Espesor de pared de doble vidrio |
|
| wanddikte | ||
| wandelementen | elementos de pared |
|
| Wandpanelen | paneles de pared |